Friday, May 29, 2020

Week 9 Re-cap!


It was great meeting with so many of you this week in Teams for our writing conferences. I look forward to reading the final drafts of your biography texts over the coming days. I am also looking forward to watching your CFOO presentations. I miss seeing all of your faces and seeing your CFOO videos definitely makes me smile! :)

Reminder of Teams meetings next week:
Weekly check-in: Monday, 10:00am
*This week's question: How would the world be different if animals could talk?
Extra help sessions: Tuesday and Thursday at 10:00am
One-on-one sessions (for writing conferences or additional school work support) - as requested.

Wishing you all a very happy last-weekend-of-May weekend! :)

*****
le vendredi 29 mai

Fait de la semaine: Tous les vers de terre des États-Unis mis ensemble pèsent dix fois plus que la population humaine totale.

MATHÉ - RECAP
1. CONCEPTS - la préservation des égalités
[New lessons posted Mon-Thurs.]
(Older items you could catch up on: any previous Égalités lessons posted, including "Le Défi des égalités" posted in Reso. de prob)

FRANÇAIS - RECAP
1. *Priority* : Biography writing conferences and text revisions - due by Monday
2. New "Le hockey" theme!
* Connais-tu Maurice Richard [Monday]
* Le chandail de hockey [Tuesday]
* Devenez-vous Haiku [Wednesday-Friday]
3. CFOO #9  [Month-long] - due by Monday
4. LaLaLa - Daily reading on the "Je lis" site. [Daily]
(Older items you could catch up on: Une vielle grotte, poem voice recording, L'occasion spéciale)

ELA - RECAP
This week in ELA we watched a virtual field trip of the Winnipeg General Strike exhibit at the Manitoba Museum and read chapters one through three in Papergirl. We’ve already learned so much about what our great city was like back in 1919! 
Don’t forget, all our learning in ELA this week is in the Papergirl folder in your ELA class in Showbie.

*****
Other subjects to explore:
1. Science: Recherche des planètes using TinyBop and sheets posted in Showbie.
2. Band or Art activities as posted in Showbie.
3. PA activities as posted in Showbie.
4. Have you been active this week? Visit Mme Vuigner's Showbie group for ideas.
5. Looking for even more?! Visit the "FRANÇAIS - LALALA" folder and open the document posted in the "Ressources - La lecture" assignment and choose a website to explore. :)

Thursday, May 28, 2020

Thursday (Week 9)


*****
le jeudi 26 mai

Fait de la semaine: Tous les vers de terre des États-Unis mis ensemble pèsent dix fois plus que la population humaine totale.

Rappel: Aide supplémentaire à 10h00 en Teams!


MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités.
Suivre la leçon affiché en Showbie.
{ We are continuing our Preservation of Equality unit today. Please see the lesson posted in Showbie. }

FRANÇAIS

NOUVELLE THÈME! LE HOCKEY!
Continuons avec notre thème de hockey!
Visiter le dossier "FRANÇAIS - Le hockey" en Showbie pour la leçon "Devenez-vous Haiku."
{ Let's continue with our hockey theme today! Visit the new folder "FRANÇAIS - Le hockey" en Showbie for the lesson "Devenez-vous Haiku."}

Priorité: Écriture des biographies
Les conférences de révisions continuent cette semaine.
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions."
* Si tu as déjà fait une conférence, complète la liste de corrections/prochaines étapes que nous avons discuté et afficher ton texte de nouveau en Showbie. (Si tu travailles avec Office365 en ligne, affiché une note pour m'indiquer que tu as fini.) Si tu préfères prendre une 2e conférence pour compléter les révisions, inscrire pour une 2e conférence pour qu'on puisse terminer la révision ensemble. 
Le but est d'avoir tous les textes publiés par la fin de mai... ça c'est la fin de cette semaine!*

{ This week's priority is Biography writing conferences and text revisions. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie.
* If you have already completed your first conference, complete the corrections and list of next steps we discussed and re-post your text in Showbie. (If you are working with Office 365 online, post a note in Showbie to let me know you're done). If you prefer to make a second writing conference to finish the revisions, please sign up for a time slot in Showbie so that we can continue working together. Our goal is to have all of our textes published by the end of May... that it the end of THIS WEEK! }

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin de cette semaine!
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May... that is the end of THIS week!}


LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{ Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info. }

ELA
We are continuing with our new unit in ELA today! Check out the Daily Check In video for all the details!

SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }

Wednesday, May 27, 2020

Wednesday (Week 9)


*****
le mercredi 27 mai

Fait de la semaine: Tous les vers de terre des États-Unis mis ensemble pèsent dix fois plus que la population humaine totale.


MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités.
Suivre la leçon affiché en Showbie.
{ We are continuing our Preservation of Equality unit today. Please see the lesson posted in Showbie. }

FRANÇAIS

NOUVELLE THÈME! LE HOCKEY!
Continuons avec notre thème de hockey!
Visiter le dossier "FRANÇAIS - Le hockey" en Showbie pour la leçon "Devenez-vous Haiku."
{ Let's continue with our hockey theme today! Visit the new folder "FRANÇAIS - Le hockey" en Showbie for the lesson "Devenez-vous Haiku."}

Priorité: Écriture des biographies
Les conférences de révisions continuent cette semaine.
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions."
* Si tu as déjà fait une conférence, complète la liste de corrections/prochaines étapes que nous avons discuté et afficher ton texte de nouveau en Showbie. (Si tu travailles avec Office365 en ligne, affiché une note pour m'indiquer que tu as fini.) Si tu préfères prendre une 2e conférence pour compléter les révisions, inscrire pour une 2e conférence pour qu'on puisse terminer la révision ensemble. 
Le but est d'avoir tous les textes publiés par la fin de mai... ça c'est la fin de cette semaine!*

{ This week's priority is Biography writing conferences and text revisions. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie.
* If you have already completed your first conference, complete the corrections and list of next steps we discussed and re-post your text in Showbie. (If you are working with Office 365 online, post a note in Showbie to let me know you're done). If you prefer to make a second writing conference to finish the revisions, please sign up for a time slot in Showbie so that we can continue working together. Our goal is to have all of our textes published by the end of May... that it the end of THIS WEEK! }

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin de cette semaine!
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May... that is the end of THIS week!}


LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{ Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info. }

ELA
We are continuing with our new unit in ELA today! Check out the Daily Check In video for all the details!

SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }

Tuesday, May 26, 2020

Tuesday (Week 9)


*****
le mardi 26 mai

Fait de la semaine: Tous les vers de terre des États-Unis mis ensemble pèsent dix fois plus que la population humaine totale.

Rappel: Aide supplémentaire à 10h00 en Teams!


MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités.
Suivre la leçon affiché en Showbie.
{ We are continuing our Preservation of Equality unit today. Please see the lesson posted in Showbie. }

FRANÇAIS

NOUVELLE THÈME! LE HOCKEY!
Continuons avec notre thème de hockey!
Visiter le dossier "FRANÇAIS - Le hockey" en Showbie pour la leçon "Le chandail de hockey."
{ Let's continue with our hockey theme today! Visit the new folder "FRANÇAIS - Le hockey" en Showbie for the lesson "Le chandail de hockey."}

Priorité: Écriture des biographies
Les conférences de révisions continuent cette semaine.
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions."
* Si tu as déjà fait une conférence, complète la liste de corrections/prochaines étapes que nous avons discuté et afficher ton texte de nouveau en Showbie. (Si tu travailles avec Office365 en ligne, affiché une note pour m'indiquer que tu as fini.) Si tu préfères prendre une 2e conférence pour compléter les révisions, inscrire pour une 2e conférence pour qu'on puisse terminer la révision ensemble. 
Le but est d'avoir tous les textes publiés par la fin de mai... ça c'est la fin de cette semaine!*

{ This week's priority is Biography writing conferences and text revisions. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie.
* If you have already completed your first conference, complete the corrections and list of next steps we discussed and re-post your text in Showbie. (If you are working with Office 365 online, post a note in Showbie to let me know you're done). If you prefer to make a second writing conference to finish the revisions, please sign up for a time slot in Showbie so that we can continue working together. Our goal is to have all of our textes published by the end of May... that it the end of THIS WEEK! }

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin de cette semaine!
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May... that is the end of THIS week!}

LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{ Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info. }

ELA
We are continuing with our new unit in ELA today! Check out the Daily Check In video for all the details!

SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }

Monday, May 25, 2020

Week 9 is Here!


Hello! Happy Monday!

A few highlights for the week:

1. Biography conferences - This is the last week for pre-scheduled/sign-up conference times. After this week, please reach out in Showbie to schedule a time. All revised texts (final, edited drafts) are due by the end of May (which is the end of this week).

2. We are starting a new theme in Français this week! Please read below for more details!

3. ELA! Don't forget that ELA is part of your 'remote essential learning' workload. Please check in with Mme Champagne daily to see what you are working on.

4. PA, Art, Band, Phys Ed: Your teachers are still working hard to connect with you here, too! The suggested connection with these subjects is 4 x 15 minute blocks (or a total of 1 hour per week). Please pop by when you can to see all of the great lessons that have been uploaded for you!

5. School work - I know that many students are working hard to complete lessons and assigned tasks every day. Please make sure part of your school time includes uploading your work to Showbie when you're done. Many tasks can now be completed directly in Showbie (by writing or recording a note on the posted files or by writing and posting a note in the assignment folder), or can be completed on paper and then handed in by posting a picture.
Please, please, please: do not wait until the end of a unit to upload your assignments! Do not wait until the last minute to upload all of your work from our entire time of remote learning! It is hard to provide feedback/next steps/extra help if an entire theme/unit comes in at once, and will be even harder to write a report card celebrating your hard work if your work doesn't get handed in at all. Please take time NOW to start planning how you are going to finish your school year. What are your goals? How are you going to achieve them? What supports might you need in Math, Français and ELA to succeed? Despite being away from school and working independently, you are not alone! I (and Mme Champagne, too!) am here to help, and happy to help, how I can.
Please do not hesitate to reach out and ask for support if needed! :)

Wishing you all a great week! Go team! :)

*****
le lundi 25 mai

Fait de la semaine: Tous les vers de terre des États-Unis mis ensemble pèsent dix fois plus que la population humaine totale.

Rappel: Réunion de classe ce matin à 10h00 en Teams!
*This week's question: If you would video-conference with anyone in the world right now, who would it be and why?

MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités.
Suivre la leçon affiché en Showbie.
{ We are continuing our Preservation of Equality unit today. Please see the lesson posted in Showbie. }

FRANÇAIS

NOUVELLE THÈME! LE HOCKEY!
Nous commençons une nouvelle thème aujourd'hui! Le hockey! Nous allons compléter une courte unité d'introduction cette semaine avant de commencer notre étude de roman la semaine prochaine.
J'ai tellement hâte! :) Visiter le dossier "FRANÇAIS - Le hockey" en Showbie pour la leçon "Connais-tu Maurice Richard?"
{ We are starting a new theme today! Hockey! We are completing a short introduction unit this week before starting our novel study next week. I'm so excited to get started! :) Visit the new folder "FRANÇAIS - Le hockey" en Showbie for the lesson "Connais-tu Maurice Richard?"}

Priorité: Écriture des biographies
Les conférences de révisions continuent cette semaine.
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions."
* Si tu as déjà fait une conférence, complète la liste de corrections/prochaines étapes que nous avons discuté et afficher ton texte de nouveau en Showbie. (Si tu travailles avec Office365 en ligne, affiché une note pour m'indiquer que tu as fini.) Si tu préfères prendre une 2e conférence pour compléter les révisions, inscrire pour une 2e conférence pour qu'on puisse terminer la révision ensemble. 
Le but est d'avoir tous les textes publiés par la fin de mai... ça c'est la fin de cette semaine!*

{ This week's priority is Biography writing conferences and text revisions. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie.
* If you have already completed your first conference, complete the corrections and list of next steps we discussed and re-post your text in Showbie. (If you are working with Office 365 online, post a note in Showbie to let me know you're done). If you prefer to make a second writing conference to finish the revisions, please sign up for a time slot in Showbie so that we can continue working together. Our goal is to have all of our textes published by the end of May... that it the end of THIS WEEK! }

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin de cette semaine!
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May... that is the end of THIS week!}


LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{ Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info. }

ELA
We are starting a new unit in ELA today! Check out the Daily Check In video for all the details!

SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }

Friday, May 22, 2020

Week 8 Re-cap


It was great meeting with so many of you this week in Teams for our writing conferences!
If you haven't yet signed up for a conference, it's not too late! New slots have now been added for next week. Visit Showbie to request a time! :)

Reminder of Teams meetings next week:
Weekly check-in: Monday, 10:00am
*This week's question: If you would video-conference with anyone in the world right now, who would it be and why.
Extra help sessions: Tuesday and Thursday at 10:00am
One-on-one sessions (for writing conferences or additional school work support) - as posted in Showbie. (And if the posted times don't work for you, please message me to set up an additional time).

Wishing you all a wonderful weekend! :)

*****
le vendredi 22 mai

Fait de la semaine: On a découvert dans une tombe égyptienne un morceau de gâteau vieux plus de 4 000 ans.

MATHÉ - RECAP
1. CONCEPTS - la préservation des égalités
Défi des équations (réso. de prob.)  [Tuesday]
[New lessons posted Wed + Thurs]
(Older items you could catch up on: Égalités lessons posted last week, any 'aire and périmètre' lessons you have not yet completed.)

FRANÇAIS - RECAP
1. *Priority* : Biography writing conferences and text revisions.
2. Catch-up of items posted from the last two weeks:
* Une vielle grotte: reading comprehension
* Poem voice recording
* L'occasion spéciale
* CFOO #9  [Month-long]
3. LaLaLa - Daily reading on the "Je lis" site. [Daily]
(Older items you could catch up on: Vidéos de Léon, "La voiture" and "Vraiment Top")

ELA - RECAP
1. Haiku writing [Wednesday-Thursday]
2. Coming on Monday of next week: a new, exciting unit! 
*Check the daily videos in Showbie for more details! :)

*****
Other subjects to explore:
1. Science: Recherche des planètes using TinyBop and sheets posted in Showbie.
2. Band or Art activities as posted in Showbie.
3. PA activities as posted in Showbie.
4. Have you been active this week? Visit Mme Vuigner's Showbie group for ideas.
5. Looking for even more?! Visit the "FRANÇAIS - LALALA" folder and open the document posted in the "Ressources - La lecture" assignment and choose a website to explore. :)

Thursday, May 21, 2020

Thursday (Week 8)


*****
le jeudi 21 mai

Fait de la semaine: On a découvert dans une tombe égyptienne un morceau de gâteau vieux plus de 4 000 ans.

Rappel: Aide supplémentaire ce matin à 10h00 en Teams!

MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités!
Suivre la leçon affiché en Showbie 
**Et, n'oublie pas le "défi des égalités" qui était affiché mardi!
{ We are continuing our Preservation of Equality unit today. Please see the lesson posted in Showbie. **And, don't forget about the Égalité Challenge that was posted on Tuesday! }

FRANÇAIS
Priorité: Écriture des biographies
Les conférences de révisions continuent cette semaine.
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions." Ne prend pas une conférence le même jour que tu remets ton texte; il faut que j'ai un peu de temps à lire ton texte avant que nous réunissons. Si tu as déjà remis ton texte, tu es prêt d'enregistrer pour un temps qui te convient.
* Si tu as déjà fait une conférence, complète la liste de corrections/prochaines étapes que nous avons discuté et affiché ton texte de nouveau en Showbie. Une fois que tu as fini, inscrire pour une 2e conférence pour qu'on puisse terminer la révision ensemble. * Le but est d'avoir tous les textes publiés par la fin de mai. *

{ This week's priority is Biography writing conferences and text revisions. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie. Please do not submit your text and request a conference for editing for the same day - I will need some to time to read and do a first edit before we meet. If your text is already submitted, you're ready to sign up for any slot available!
* If you have already completed your first conference, complete the corrections and list of next steps we discussed and re-post your text in Showbie. Once you're done, sign up for a second conference so we can do the final revision together. Our goal is to have all of our textes published by the end of May. }

À compléter des dernières deux semaines:
Compléter les tâches affichés ci-dessous. Si vous avez déjà complété tous les travaux - et vous avez vérifié et complété les corrections/révisions notés - vous pouvez continuer la lecture du site "Je lis" ou vous pouvez complété les "Français Home Resources" affichés en Showbie. (Ou vous pouvez compléter les autres travaux de Mathé ou ELA que vous n'avez pas encore eu la chance à faire.)
Please complete the following items from the last two weeks.
If you have completed all of the tasks below (and have checked your worked to see if Mme has given you feedback for improvement) and have made all of your revisions and corrections suggested during your writing conference, please complete your French reading on the "Je lis" site or visit the Français Home Resources posted in Showbie. (Or work to complete the other Math or ELA lessons that you have not yet had a chance to get to.)

Compréhension Orale: L'occasion spéciale
* Visiter Showbie pour la leçon.
 { Please visit Showbie for the lesson. }


Compréhension orale: Vidéos de Léon
* Les vidéos de Léon! Visiter Showbie pour les vidéos et les questions.
{ Les vidéos de Léon! Please visit Showbie for the lesson. }

Production Orale: La lecture de poèmes
* Continuer à pratiquer ton poème et enregistrer ta voix en Showbie quand tu es prêt.
{ Keep practicing your poem and record your voice in Showbie when you're ready. }

Compréhension Écrite : Une vielle grotte

* Lire le texte et répondre aux questions. Visiter Showbie, "Français LaLaLa: Une vielle grotte."
 { Read the text and answer the questions. Visit Showbie "Français LaLaLa: Une vielle grotte." }  

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin du mois.
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May. }


LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{ Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info. }

ELA
In ELA this week, we will be working on our Haikus. You are all invited to an ELA Teams meeting to share your poetry on Thursday (today!) at 11:30 this week!  It is by no means mandatory, but will be a great opportunity to celebrate your writing! On Monday of next week, I’ll be introducing a new (and super duper exciting) unit in ELA so be sure to check out the Daily Check In to get all the details!

SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }

Wednesday, May 20, 2020

Wednesday (Week 8)


*****
le mercredi 20 mai

Fait de la semaine: On a découvert dans une tombe égyptienne un morceau de gâteau vieux plus de 4 000 ans.

Rappel: Aide supplémentaire ce matin à 10h10 en Teams!
** Due to a last minute staff meeting, I have to push our extra help session back to 10:10 this morning. If my meeting is done earlier, I will log on to Teams earlier. I apologize for the last minute notice. Thank you for your flexibility and understanding!

MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités avec la question: "Égalité: oui ou non?"
Suivre la leçon affiché en Showbie.
{ We are continuing our Preservation of Equality unit today. Today's question: "Equal: yes or no?" 
Please see the lesson posted in Showbie. }

*Concepts: L'égalité!
N'oublie pas de continuer à travailler le défi affiché hier!
{ Don't forget to keep working on the questions posted in Showbie yesterday, too! }


FRANÇAIS
Priorité: Écriture des biographies
Les conférences de révisions continuent cette semaine.
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions." Ne prend pas une conférence le même jour que tu remets ton texte; il faut que j'ai un peu de temps à lire ton texte avant que nous réunissons. Si tu as déjà remis ton texte, tu es prêt d'enregistrer pour un temps qui te convient.
* Si tu as déjà fait une conférence, complète la liste de corrections/prochaines étapes que nous avons discuté et affiché ton texte de nouveau en Showbie. Une fois que tu as fini, inscrire pour une 2e conférence pour qu'on puisse terminer la révision ensemble. * Le but est d'avoir tous les textes publiés par la fin de mai. *

{ This week's priority is Biography writing conferences and text revisions. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie. Please do not submit your text and request a conference for editing for the same day - I will need some to time to read and do a first edit before we meet. If your text is already submitted, you're ready to sign up for any slot available!
* If you have already completed your first conference, complete the corrections and list of next steps we discussed and re-post your text in Showbie. Once you're done, sign up for a second conference so we can do the final revision together. Our goal is to have all of our textes published by the end of May. }

À compléter des dernières deux semaines:
Compléter les tâches affichés ci-dessous. Si vous avez déjà complété tous les travaux - et vous avez vérifié et complété les corrections/révisions notés - vous pouvez continuer la lecture du site "Je lis" ou vous pouvez complété les "Français Home Resources" affichés en Showbie. (Ou vous pouvez compléter les autres travaux de Mathé ou ELA que vous n'avez pas encore eu la chance à faire.)
Please complete the following items from the last two weeks.
If you have completed all of the tasks below (and have checked your worked to see if Mme has given you feedback for improvement) and have made all of your revisions and corrections suggested during your writing conference, please complete your French reading on the "Je lis" site or visit the Français Home Resources posted in Showbie. (Or work to complete the other Math or ELA lessons that you have not yet had a chance to get to.)

Compréhension Orale: L'occasion spéciale
* Visiter Showbie pour la leçon.
 { Please visit Showbie for the lesson. }


Compréhension orale: Vidéos de Léon
* Les vidéos de Léon! Visiter Showbie pour les vidéos et les questions.
{ Les vidéos de Léon! Please visit Showbie for the lesson. }

Production Orale: La lecture de poèmes
* Continuer à pratiquer ton poème et enregistrer ta voix en Showbie quand tu es prêt.
{ Keep practicing your poem and record your voice in Showbie when you're ready. }

Compréhension Écrite : Une vielle grotte

* Lire le texte et répondre aux questions. Visiter Showbie, "Français LaLaLa: Une vielle grotte."
 { Read the text and answer the questions. Visit Showbie "Français LaLaLa: Une vielle grotte." }  

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin du mois.
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May. }

LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{ Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info. }

ELA
In ELA this week, we will be working on our Haikus on Wednesday (today!) and Thursday. You are all invited to an ELA Teams meeting to share your poetry on Thursday at 11:30 this week!  It is by no means mandatory, but will be a great opportunity to celebrate your writing! On Friday, I’ll be introducing a new (and super duper exciting) unit in ELA so be sure to check out the Daily Check In to get all the details!

SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }

Tuesday, May 19, 2020

Here Comes Week 8!


Hello everyone!
Happy Tuesday! Welcome to Week 8!
I hope you all had a great weekend and are set for a new week of remote learning!

A few announcements for the week:

1. Writing Conferences: We're off to a great start with our Biography revisions! It was so great to meet with many of you last week. If you haven't signed up for a conference, please do so (in Showbie) as soon as possible. And, if you haven't yet submitted your typed Biography draft, please do so (ASAP!) and then sign up for a conference slot. I'm looking forward to meeting with you all!

2. "Je lis" Website - As I posted in Showbie a couple of weeks ago, the audio playback on our Je lis reading website is not working. I have emailed the site twice and they have assured me they are working on it and are hoping to have it up and running again soon. I will keep on top of this and will let you know as soon as it is working again. You are still more than welcome to visit the site and read the books, you just won't have the audio option at this time. I know that many of you were logging in and reading on the site daily, so I sincerely apologize for the inconvenience.

3. ELA - Did you know that the "numeracy and literacy" focus from the province includes Math, Français AND ELA?! Yes! It's true! Mme Champagne is posting Daily Check In videos for you in your ELA Showbie class, and she is missing connecting with many of you, so please make sure you are checking in with her to see what's new! Make today the day you reconnect in ELA! :)

4.Changes in Teams Meetings for This Week: Our weekly classroom meeting is this (Tuesday) morning at 10:00am and Tuesday's help session has been moved to Wednesday morning at 10:00. Thursday's help session will stay the same. All meetings have already been updated in Teams to reflect these changes.

Alright. Enough talk. Let's get learning!
Have a great week, everyone! :)

*****
le mardi 19 mai

Fait de la semaine: On a découvert dans une tombe égyptienne un morceau de gâteau vieux plus de 4 000 ans.

Rappel: Réunion de classe ce matin à 10h00 en Teams!

MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités avec des défis d'égalités!
Suivre la leçon affiché en Showbie (MT: Réso. de prob.)
Vous pouvez compléter les questions aujourd'hui, ou vous pouvez prendre la semaine pour les travailler si vous voulez. Choisir qu'est-ce qui fonctionne bien pour toi et indiquer en Showbie quand tu as fini.
{ We are continuing our Preservation of Equality unit today. Today's task: Equation Equality Challenge! Please see the questions posted in Showbie (MT: Réso de prob). You can complete the questions today, or take the week to complete them as you would like. Post a note in Showbie to let me know when you're done.}

FRANÇAIS
Priorité: Écriture des biographies
Les conférences de révisions continuent cette semaine.
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions." Ne prend pas une conférence le même jour que tu remets ton texte; il faut que j'ai un peu de temps à lire ton texte avant que nous réunissons. Si tu as déjà remis ton texte, tu es prêt d'enregistrer pour un temps qui te convient.
* Si tu as déjà fait une conférence, complète la liste de corrections/prochaines étapes que nous avons discuté et affiché ton texte de nouveau en Showbie. Une fois que tu as fini, inscrire pour une 2e conférence pour qu'on puisse terminer la révision ensemble. * Le but est d'avoir tous les textes publiés par la fin de mai. *

{ This week's priority is Biography writing conferences and text revisions. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie. Please do not submit your text and request a conference for editing for the same day - I will need some to time to read and do a first edit before we meet. If your text is already submitted, you're ready to sign up for any slot available!
* If you have already completed your first conference, complete the corrections and list of next steps we discussed and re-post your text in Showbie. Once you're done, sign up for a second conference so we can do the final revision together. Our goal is to have all of our textes published by the end of May. }

À compléter des dernières deux semaines:
Compléter les tâches affichés ci-dessous. Si vous avez déjà complété tous les travaux - et vous avez vérifié et complété les corrections/révisions notés - vous pouvez continuer la lecture du site "Je lis" ou vous pouvez complété les "Français Home Resources" affichés en Showbie. (Ou vous pouvez compléter les autres travaux de Mathé ou ELA que vous n'avez pas encore eu la chance à faire.)
Please complete the following items from the last two weeks.
If you have completed all of the tasks below (and have checked your worked to see if Mme has given you feedback for improvement) and have made all of your revisions and corrections suggested during your writing conference, please complete your French reading on the "Je lis" site or visit the Français Home Resources posted in Showbie. (Or work to complete the other Math or ELA lessons that you have not yet had a chance to get to.)

Compréhension Orale: L'occasion spéciale
* Visiter Showbie pour la leçon.
 { Please visit Showbie for the lesson. }


Compréhension orale: Vidéos de Léon
* Les vidéos de Léon! Visiter Showbie pour les vidéos et les questions.
{ Les vidéos de Léon! Please visit Showbie for the lesson. }

Production Orale: La lecture de poèmes
* Continuer à pratiquer ton poème et enregistrer ta voix en Showbie quand tu es prêt.
{ Keep practicing your poem and record your voice in Showbie when you're ready. }

Compréhension Écrite : Une vielle grotte

* Lire le texte et répondre aux questions. Visiter Showbie, "Français LaLaLa: Une vielle grotte."
 { Read the text and answer the questions. Visit Showbie "Français LaLaLa: Une vielle grotte." }  

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin du mois.
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May. }


LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{ Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info. }

ELA
We are continuing along with our new writing adventure! Check out the Daily Check In video for all the details!

SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }

Friday, May 15, 2020

Week 7 Re-cap


Hello! Happy Friday!

As shared with the school earlier this week, today is an 'academic day of pause' for students.
Teachers will be in planning meetings over the course of the day and, therefore, will not be able to respond to emails and Showbie questions as quickly as a normal school day.
Students are welcome to use this day to 'catch-up' on assigned tasks or are welcome to 'pause' from school work to spend time with their families.

You will still find our weekly recap posted below, along with a few announcements for the coming week. Please take a moment to read over the week-in-review when you have a chance.

Thank you for your continued support.
Have a wonderful long weekend! :)

*****
le vendredi 15 mai

Fait de la semaine: L'oeil de l'autruche est plus gros que son cerveau.

Changes in Meetings for Next Week: With Monday being the long weekend, we will move our weekly classroom meeting to Tuesday morning at 10:00am and move Tuesday's help session to Wednesday morning at 10:00. Thursday's meeting will stay the same.
All meetings have already been updated in Teams to reflect these changes.

MATHÉ - RECAP
1. CONCEPTS - la préservation des égalités
[new lessons posted Mon - Thurs]
2. RESO. de PROB - "L'échiquier énigmatique"
[All week, with a new hint posted on Wednesday.]
(Older items you could catch up on: Any 'polygone, aire and périmètre' lessons you have not yet completed.)

FRANÇAIS - RECAP
1. LaLaLa - Daily reading on the "Je lis" site. [Daily]
2. Poem voice recording - [All week]
3. Une vielle grotte: reading comprehension -[Monday]
4. L'occasion spéciale - [Wednesday]
5. Biography writing conference - Please sign up for a conference time once your typed draft has been handed in.
6. CFOO #9  [Month-long]
(Older items you could catch up on: Vidéos de Léon - [last week], "La voiture" and "Vraiment Top" listening activities from last week of April.)

ELA - RECAP
1. Mars Patel Monday! [Monday]
2. New writing activity: Earth and the Environment [Tuesday-Thursday]
*Check the daily videos in Showbie for more details! :)

*****
Other subjects to explore:
1. Science: Recherche des planètes using TinyBop and sheets posted in Showbie.
2. Band or Art activities as posted in Showbie.
3. PA activities as posted in Showbie.
4. Have you been active this week? Visit Mme Vuigner's Showbie group for ideas.
5. Looking for even more?! Visit the "FRANÇAIS - LALALA" folder and open the document posted in the "Ressources - La lecture" assignment and choose a website to explore. :)

Thursday, May 14, 2020

Thursday (Week 7)


*****
le jeudi 14 mai

Fait de la semaine: L'oeil de l'autruche est plus gros que son cerveau.

Rappel: Aide supplémentaire ce matin à 10h00 en Teams!

MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités. aujourd'hui. Suivre la leçon affiché en Showbie.
{ We will continue with our Preservation of Equality unit today. Please see the lesson posted in Showbie. }

*Problème de la semaine: Un nouveau défi!
Chercher vos feutres Expo et préparer pour une nouvelle question!
Travailler la question et afficher une photo en Showbie pour partager votre progrès. Les indices vont affichées pendant la semaine. Une réponse finale n'est pas nécéssaire; c'est plutôt le processus qui est important. 
Amusez-vous!
{Get your Expo markers ready for a new "write on your window / whiteboard / mirror / other-erasable-surface question! Work on the question throughout the week and post a picture in Showbie to show your progress. Hints will be posted as the week goes on. Note: A final "correct" answer isn't the goal; the focus is on the process and exploring many different options. Have fun!}

L'échiquier énigmatique
Il y a combien de carrés sur un échiquier? Combien de rectangles?
* Un échiquier a 64 cases.

The Chessboard
How many squares are on a chessboard? How many rectangles?
* A chessboard has 64 spaces.


FRANÇAIS

Compréhension Orale: L'occasion spéciale
* Visiter Showbie pour la leçon.
 { Please visit Showbie for the lesson. }

Production Orale: La lecture de poèmes
* Continuer à pratiquer vos poèmes. Visiter Showbie pour la leçon.
{ Keep practicing your poem. Please visit Showbie for the lesson. }

Compréhension Écrite : Une vielle grotte
* Continue à travailler le texte. Visiter Showbie, "Français LaLaLa: Une vielle grotte" pour la leçon.
 { Continue working on this reading comprehension activity. Please visit Showbie "Français LaLaLa: Une vielle grotte"  for the lesson. }

LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info.}

Écriture - Biographie: 
Les conférences de révisions vont commencer le mercredi de cette semaine.
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions." (Plus de détails sont affichés là.) S.v.p. : Ne prend pas une conférence le même jour que tu remets ton texte; il faut que j'ai un peu de temps à lire ton texte avant que nous réunissons. Si tu as déjà remis ton texte, tu es prêt d'enregistrer pour un temps qui te convient. 
J'ai hâte à lire vos textes avec vous! 🙂
{ Writing conferences for Biography revisions will begin Wednesday of this week. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie. (More information is posted there). One request: please do not submit your text and request a conference for editing for the same day - I will need some to time to read and do a first edit before we meet. Ex: If you submit your text on Wednesday morning at 10:00, please do not choose an editing conference for the same Wednesday morning at 11:00! If you text is already submitted, you're read to sign up for any slot available! I'm looking forward to meeting with each of you to discuss your writing! 🙂 }

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin du mois.
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May. }

ELA
We are continuing along with our new writing adventure! Check out the Daily Check In video for all the details!

SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }

Wednesday, May 13, 2020

Wednesday (Week 7)


*****
le mercredi 13 mai

Fait de la semaine: L'oeil de l'autruche est plus gros que son cerveau.

MATHÉ

*Concepts: L'égalité!
Nous continuons notre unité de la préservation des égalités aujourd'hui et c'est le temps pour un jeu! Visiter Showbie pour le lien.
{ We will continue with our Preservation of Equality unit today, and today it's time for a game! Please see the link posted in Showbie. }

*Problème de la semaine: Un nouveau défi!
Chercher vos feutres Expo et préparer pour une nouvelle question!
Travailler la question et afficher une photo en Showbie pour partager votre progrès. Les indices vont affichées pendant la semaine. Une réponse finale n'est pas nécéssaire; c'est plutôt le processus qui est important. 
Amusez-vous!
{Get your Expo markers ready for a new "write on your window / whiteboard / mirror / other-erasable-surface question! Work on the question throughout the week and post a picture in Showbie to show your progress. Hints will be posted as the week goes on. Note: A final "correct" answer isn't the goal; the focus is on the process and exploring many different options. Have fun!}

** NEW HINT POSTED TODAY! **

L'échiquier énigmatique
Il y a combien de carrés sur un échiquier? Combien de rectangles?
* Un échiquier a 64 cases.

The Chessboard
How many squares are on a chessboard? How many rectangles?
* A chessboard has 64 spaces.


FRANÇAIS

Compréhension Orale: L'occasion spéciale
* Visiter Showbie pour la leçon.
 { Please visit Showbie for the lesson. }

Production Orale: La lecture de poèmes
* Continuer à pratiquer vos poèmes. Visiter Showbie pour la leçon.
{ This week students will choose, practice and present (record) a short French poem. Please visit Showbie for the lesson. }

LaLaLa: La lecture indépendante guidée
* Visiter le site "Je lis" pour compléter votre lecture quotidienne. Visiter Showbie pour votre log-in info si n'avez pas encore visiter le site.
{Daily reading with the "Je lis" site. Visit Showbie for log-in info.}

Écriture - Biographie: 
Les conférences de révisions vont commencer le mercredi de cette semaine - AUJOURD'HUI!
Une fois que ton brouillon est affiché en Showbie, inscrire pour un rendez-vous dans le dossier "Français - Écriture; Conférences de révisions." (Plus de détails sont affichés là.) S.v.p. : Ne prend pas une conférence le même jour que tu remets ton texte; il faut que j'ai un peu de temps à lire ton texte avant que nous réunissons. Si tu as déjà remis ton texte, tu es prêt d'enregistrer pour un temps qui te convient. 
J'ai hâte à lire vos textes avec vous! 🙂
{ Writing conferences for Biography revisions will begin Wednesday - TODAY!! - of this week. Once your rough draft has been submitted to Showbie, please sign up for a conference time in the "Français - Écriture; Conférences de révisions" folder in Showbie. (More information is posted there). One request: please do not submit your text and request a conference for editing for the same day - I will need some to time to read and do a first edit before we meet. Ex: If you submit your text on Wednesday morning at 10:00, please do not choose an editing conference for the same Wednesday morning at 11:00! If you text is already submitted, you're read to sign up for any slot available! I'm looking forward to meeting with each of you to discuss your writing! 🙂 }

Production Orale: CFOO #9
* N'oublie pas ton CFOO! À remettre par la fin du mois.
{ Don't forget your CFOO! Due in Showbie by the end of May. }

ELA
Today we start a brand new writing adventure! Check out the Daily Check In video for all the details!


SCIENCE
* Il n'y a rien de nouveau affiché en Science pour aujourd'hui. Visiter le dossier en Showbie pour continuer le travail qui est déjà affiché.
{ There is no new Science task for today. Please visit Showbie to continue working on the previously posted tasks. }